Wygraj kolekcję sofiero! win the sofiero collection!

wtorek, 30 maja 2017

Z życzeniami / With Best Wishes

Ostatnio pochłania mnie praca nad kilkoma większymi projektami, dlatego nieco tu ciszej - ale żeby całkiem pajęczynami nie zarosło - delikatna kartka na wszelkie okazje :-)
I've been busy with a couple of larger projects lately, and thus the silence - but to shoo the spiders away I have this delicate all-occasion card to share :-)


Kartka powstała z resztek różnych papierów z pudełka ścinek - i dlatego tym bardziej jestem z niej dumna, dawno tam nie zaglądałam ;-)
I made the card using the scraps from the left-overs box - and that makes me even more happy with the card because it was a while I took anything from it ;-)



Napis również powstał ze ścinek ;-) pocięłam okrągły stempel na elementy, by można je było dowolnie układać :-)
The sentiment is also made of scraps ;-) I cut a round stamp into pieces so that they can be arranged freely :-)


Z mocą życzeń dla Was - miłego dnia :-)
With a lot of wishes to you - have a nice day :-)

środa, 24 maja 2017

Romantyczny shabby chic / Romantic Shabby Chic

W moim dzisiejszym poście dla Maja Design pokazałam kartki w stylu shabby chic, które można wręczyć np. z okazji Dnia Matki :-)
In my today's post for Maja Design I presented shabby chic cards that could be given r.g. on Mother's Day :-)


Obie powstały z kolekcji Sofiero i Sofiero Monochromes. Na jednej ułożyłam obrazki wycięte z arkuszy dodatków i ozdobiłam mini różyczkami:
I made both using the Sofiero and Sofiero Monochromes collections. The first card features images cut out from the Ephemera sheets and decorated with mini roses:




Na drugiej zaś centralne miejsce zajmuje stempelek w pięknej, filigranowej ramce ze Scrapińca - zaś papiery w tle wytłoczyłam w zawijasy, by pasowały stylistycznie do ramki. Tu również dodałam mini różyczki oraz gniecioną wstążkę:
For the other card I embossed the papers in the background to match in style the beautiful filigree chipboard frame from Scrapiniec that I put over the stamped sentiment in the centre. I also added mini roses and vintage ribbon:




Spis materiałów znajdziecie na blogu MD, a tymczasem - miłego dnia :-)
Visit the MD blog for the list of supplies - and have a nice day :-)

poniedziałek, 22 maja 2017

True Love

W moim dzisiejszym poście dla the ScrapBerry's pokazałam delikatną, lekką wiosenną kartkę:
In my today's post for the ScrapBerry's I shared this delicate, light spring card:


Jak może już wiecie, nie przepadam za żółtym. Kiedy jednak połączony jest z odcieniami różu i morskiej zieleni, jak w kolekcji Cherished Jewels, już tak bardzo mi nie przeszkadza ;-) 
W tle ułożyłam wiele warstw, by kolory i wzory przeplatały się wzajemnie:
As you may know already, I don't particularly favour yellow. But when combined with pink shades and teal, like in the Cherished Jewels collection, I really don't mind ;-) 
I layered many papers in the background so that the colours and patterns intertwine:


Następnie dodałam kwiaty i perłowe ozdoby:
Then I added some flowers and pearl embellies:



Chociaż żółta, kartka i tak mi się podoba, jest lekka i radosna, znacznie bardziej słoneczna niż wiosna w tym roku ;-) A Wam jak się podoba?
Although the card is yellow I still like it, it's light and cheerful and much more sunny than the spirng this year ;-) and how do you like it?

sobota, 20 maja 2017

Urodzinowo / A Birthday Card

Co można dołączyć do prezentu dla uroczej dziewczynki, która lubi konie? Oczywiście słodką kartkę z koniem :-)
What do you attach to a birthday gift for a charming girl who loves horses? Of course a sweet card with a horse :-)


Poznajecie ten piękny papier w tle? Tak, to ten sam co na tym layoucie i na tej kartce - pochodzi z majowego kitu LE od My Creative Scrapbook, i tym samym udało mi się go spożytkować w całości, jak nigdy jeszcze żaden zestaw :-) 
Do you recognise the beautiful paper in the background? Yep, that's the very same as in this layout and this card - and it comes from the May LE kit from My Creative Scrapbook and thus I managed to use it all up to the last piece, like none other before :-)


Dodałam delikatną ramkę-serduszko wypełnioną kwiatami:
I added a delicate heart-shaped frame filled with flowers:


Napis wycięty wykrojnikiem nałożyłam na brokatowy pasek. Pod spodem umieściłam aksamitną wstążkę:
I mounted the die-cut sentiment on a glitter cardstock strip. I placed velvet ribbon underneath:


Stempel pokolorowałam, jak zawsze, Distressami:
I coloured the stamp with Distress inks, as always:


Muszę przyznać, że stęskniłam się za kolorowaniem! I mam nadzieję, że kartka się spodoba ;-)
I must admit I missed colouring! And I hope the girl liked the card ;-)

wtorek, 16 maja 2017

Kartki dla mamy / Mother's Day Cards

Wkrótce już jedno z najmilszych świąt w roku - Dzień Mamy :-) Dlatego na mój dzisiejszy post dla Scrapki.pl przygotowałam dwa kartki na tę okazję:
Soon we're going to celebrate one of the nicest holidays in the year - Mother's Day :-) And so for my today's post for Scrapki.pl I made two cards for the occasion:


Obie powstały na bazie papierów Primy, tonacji brązowo-różowo-złotej i wiosennej tematyce. Jedna z motywem serca i motyla:
Both are based on Prima papers, in brown-pink-gold palette and with spring motives. One features the heart and butterfly motif:




...a druga ptaszka i ukwieconą gałązkę. Dodałam też metalizowane słomki i brokatowe kropki dla odrobiny blasku:
...and the other a bird and blossoming branch. I also added foiled mettalic paper straws and glitter dots for some glam:




Która podoba się Wam bardziej? :-)
Listę użytych materiałów znajdziecie oczywiście na Scrapkowym blogu.
Which one do you like more? :-)
The linked product list is on the Scrapki blog, of course.

poniedziałek, 15 maja 2017

Chłopięcy box komunijny / First Communion Boy Box

Dziś kolejny do tegorocznej kolekcji komunijnych exploding boxów - tym razem wersja chłopięca dla Maja Design:
Today I have another box to add to the this-year collection of First Communion exploding boxes - this time it's a boy box for Maja Design:


Box powstał z połączenia dwóch pięknych kolekcji: Summertime i Sofiero - przepięknie się wzajemnie uzupełniają, sami tylko spójrzcie na te cudowne wzory:
I made the box combining two beautiful collections: Summertime and Sofiero - they go together perfectly, just take a look a these gorgeous patterns:



Wnętrze jak zwykle zdobione stemplowanym cytatem i ręcznie kolorowanym motywem chłopca, z dodatkiem tekturek i kwiatów:
I decorated the inside with the usual stamped quotation and hand-coloured boy image with chipboard pieces and flowers:





Listę materiałów znajdziecie na blogu Maja Design.
Słonecznego dnia Wam życzę!
Visit the MD blog for a list of supplies.
Have a very sunny day!

niedziela, 14 maja 2017

Dream

Na mój kolejny post dla the ScrapBerry's przygotowałam kartkę, która pokazuje, że wcale nie potrzeba wielu dodatków, by stworzyć coś "na bogato" i przestrzennie :-)
In my post for the ScrapBerry's I share a card that proves you don't need many embellishments to create something "rich" and dimensional :-)


Kartka powstała z przepięknej, nostalgicznej kolekcji Primavera. Poukładałam w tle kilka warstw papierów i dodałam wycięte z arkusza dodatków elementy. Jedynymi nie-papierowymi dodatkami są tu button, naklejka i wstążeczka :-) 
I made the card using the beautiful, nostalgic Primavera collection. I layered several papers in the background and added images cut out from the elements sheet. The only non-paper embellishments are the button in the centre, the epoxy sticker and shabby ribbon :-)




A całość przyjemnie przestrzenna:
And the card is nicely dimensional:


Listę materiałów znajdziecie na blogu firmowym. Miłego dnia :-)
Visit the SB blog for the list of supplies. Have a nice day :-)

piątek, 12 maja 2017

Wonderful You

Jak zwykle na początku miesiąca, w Maja Design ruszyło nowe wyzwanie z tablicą inspiracyjną. Z lekkim poślizgiem przedstawiam moją pracę:
As usually at the beginning of the month a new Moodboard challenge started at Maja Design. With a slight delay I'm sharing my sample too:


Z połączenia kolekcji Vintage Romance i tagów Summertime powstał delikatny, pastelowy layout ze starym, ale wciąż jednym z najbardziej ulubionych zdjęć mojego młodszego :-) Pod zdjęciem ułożyłam fragmenty papierów, a w tle odbiłam ceglane spękania - stemple autorstwa mojej drużynowej koleżanki Gabrielle Pollacco, które zaprojektowała dla The Scrapbook Diaries, a ja dostałam je w ramach współpracy projektanckiej. 
By combining the Vintage Romance collection and Summertime tags I made this delicate, pastel layout featuring an old, but still one of my favourite photos of my younger one :-) I matted the photo with pieces of papers and added wall cracks stamped in the background - they are stamps by my previous DT friend, Gabrielle Pollacco, who designed them for The Scrapbook Diaries and I got them as my DT stuff.


Dodałam też elementy z masy i foremek, które ostatnio robią u nas furorę ;-)
I also added some clay elements I made using molds that have been a true hit lately ;-)



Nie mogło się obyć bez kwiatów - tutaj reprezentują pełną paletę kolorystyczną wyzwania:
Of course I couldn't go without some flowers - here they represent the challenge colour palette:


Piękna dwuwarstwowa tekturka uzupełnia całość:
The beautiful double-layer chipboard arrow completes the cluster:


Zachęcam Was do udziału w wyzwaniu, a także odwiedzenia bloga MD, by nacieszyć oczy pięknymi pracami moich koleżanek z DT :-) Miłego dnia!
I do encourage you to join in, and also to visit the MD blog for my DT friends' beautiful samples :-) Have a nice day!

czwartek, 11 maja 2017

Kartka kwiatowa - MY Creative Scrapbook / Flowery Card - My Creative Scrapbook

Zawartość majowego kitu Limited Edition od MCS pozwoliła nie tylko na stworzenie pięciu layoutów, które pokazałam Wam ostatnio, ale również tej kartki:
The contents of the May Limited Edition kit by MCS was sufficient to make the five layouts I shared with you lately, but also to create this card:


Oprócz grubych papierów Blue Fern Studios, idealnych na mediowe layouty, kit zawiera również kilka arkuszy cieńszych, idealnych do formowania, stąd moja ulubiona forma kartki. Do elementów z zestawu dodałam jedynie perełki w płynie:
Apart from thick Blue Fern Studios papers the kit includes several thinner sheets, perfect for forming and thus my favourite card form. To the kit elements I only added liquid pearls:




I to już wszystkie prace z kitu - ale w międzyczasie uzbierało się kilka innych do pokazania, zaglądajcie więc :-) Miłego dnia!
And that was the last of the kit projects - but I have some more to share so keep stopping by :-) Have a nice day!

środa, 10 maja 2017

Dziewczynka z pastelami ;-) - My Creative Scrapbook / The Girl In Pastels ;-) - My Creative Scrapbook

I wreszcie ostatni layout, jaki powstał z zawartości majowego kitu Limited Edition od My Creative Scrapbook:
Here's the last layout I made using the the May Limited Edition kit from My Creative Scrapbook:


Papiery w zestawie są tak dobrane, że mogłam uniknąć fioletów i żółci ;-) Ułożyłam więc warstwowo róże i turkusy, postarzając brzegi każdej warstwy i wywijając większe przedarcia papieru. Tu znów użyłam kłopotliwego łańcuszka perełek ;-)
The papers in the kit are composed so that I didn't have to use those purples and yellows ;-) And so I layered pink and turqouise sheets, distressing the edges of each layer and folding out paper tears. And I used that cumbersome pearl trim again ;-)


Z pomocą maski dołączonej do kitu naniosłam wzór białym gesso, by rozjaśnić miejsce pod zdjęcie, które umieściłam w pięknej rameczce potuszowanej turkusowym kredowym tuszem. Dodałam kompozycję kwiatową i zawijaski z perełek w płynie - media były jedynymi elementami spoza zestawu :-) 
Using the stencil from the kit I added the pattern with white gesso to lighten up the space around the photo which I put in a beautiful resin framed inked with turqouise chalk ink. Then I added the flower cluster and liquid pearls swirls - the media were the only elements outside the kit :-)




Ale to jeszcze nie koniec prac z kitu ;-) Zajrzyjcie jutro!
Miłego dnia!
But that's not the end with the kit projects ;-) Drop in tomorrow!
Have a nice day!