Wygraj kolekcję sofiero! win the sofiero collection!

czwartek, 22 czerwca 2017

Amazing

Na mój dzisiejszy post dla the ScrapBerry's przygotowałam delikatny, dziewczęcy layout:
For my today's post for the ScrapBerry's I made this delicate, girly layout:


Layout powstał z kolekcji Birds of Paradise. Na tle delikatnych listków ułożyłam kompozycję z kawałków różnych arkuszy i dodałam tytuł wycięty z arkusza dodatków:
I made the layout using the Birds of Paradise collection. On the background of delicate leaves pattern I arranged pieces of various papers and added the title cut out from the elements sheet:


Z tego samego arkusza pochodzi też tag z journalingiem:
I used the tag from the same sheet for my journaling:


Dodałam jeszcze kompozycję kwiatową z elementami z masy i pięknym ptakiem z papieru pod zdjęciem:
I also added the flower cluster with resin embellies and a beautiful paper bird under the photo:


Na koniec z resztek papieru wycięłam dziurkaczem chorągiewki i ułożyłam bannerek:
And finally I punched some flags and made a banner garland:


Spis materiałów znajdziecie na blogu the ScrapBerry's.
Miłego dnia!
You will find the supply list on the ScrapBerry's blog.
Have a nice day!

środa, 21 czerwca 2017

Anielska :-) / Angelic :-)

Kartka z podziękowaniem dla katechetki, od dzieci pierwszokomunijnych :-)
A thank you card for a religion teacher, from First Communion kids :-)


Wykorzystałam delikatne papiery Nie Zapomnij Mnie od Lemoncraft i powstała pastelowa, niemal monochromatyczna kartka. Anielski chłopczyk i dziewczynka z wykrojnika stanowią główną ozdobę:
I used delicate Forget Me Not papers by Lemoncraft to make this pastel, almost monochromatic card. Angelic die cut boy and girl are the main motif:


Do misternego napisu z tekturki dodałam kompozycję kwiatową:
I added flowers to the filigree chipboard sentiment:


Detale podkreśliłam brokatem. Mimo prostoty kartka jest dość przestrzenna:
I accented details with glitter. Although simple, the card is quite dimensional:


...i wymaga pudełka :-)
...and needs a box :-)




Miłego dnia!
Have a nice day!

niedziela, 18 czerwca 2017

Z różą / With A Rose

Dziś znów kartka z kategorii "do koperty" - i niezawodne papiery Lemoncraft:
Today I have another "fit an envelope" card to share - and of course, trustworthy Lemoncraft papers:


Kartka nie może być zbyt przestrzenna, więc niezbędny jest piękny motyw przyciągający oko i delikatne zdobienia, jak na przykład złote perełki:
The card can't be too bulky, so a beautiful motif that draws the eye is necessary, and only subtle embellishments, like golden pearls:


...mini kwiatuszki i zawieszka:
...mini flowers and a charm:


...wycinany napis i misterna tekturka:
...a die-cut sentiment and a filigree chipboard ornament:


A wszystko to nadal mieści się do koperty! :-)
And all that still fits an envelope! :-)


Miłego dnia!
Have a nice day!

piątek, 16 czerwca 2017

Z miłością / With Love

Na mój dzisiejszy post dla Scrapki.pl przygotowałam layout z miłosnym zdjęciem ;-)) A jak miłość, to nie ma lepszej oprawy niż Dom Róż z Lemoncraft:
For my today's post for Scrapki.pl I made a layout with a love photo ;-)) And if the theme is love, there's no better background than House of Roses by Lemoncraft:


Papiery i tagi z kolekcji (wraz z elementami z arkuszy Vintage Time) połączyłam z dodatkami Primy, elementami z masy plastycznej i kwiatami:
I combined the papers and tags of the collection (including some motives cut out from Vintage Time sheets) with Prima ephemera, artist clay elements and flowers:





Jako komentarz do zdjęcia - stempel z Lemonade:
As a journaling comment for the photo - a Lemonade stamp:


Spis materiałów podlinkowany do sklepu znajdziecie na Scrapkowym blogu :-)
Visit the Scrapki blog for the list of linked supplies :-)

Miłego dnia!
Have a nice day!

środa, 14 czerwca 2017

Już czas / It's Time

Nie mogę uwierzyć, że właściwie za tydzień wakacje...kiedy to zleciało?! A skoro zbliża się koniec roku szkolnego, to czas pokazać jakąś kartkę z podziękowaniem dla nauczyciela ;-) Na przykład taką:
I can't believe summer holiday is actually about a week away...when did the time flied by?! But since it's the end of the school year coming soon, it's high time to share some thank you cards for a teacher ;-) For instance, such as this one:


Odkąd zrobiłam tę kartkę, model ten cieszy się wielką popularnością, ale ponieważ nie lubię powielać prac, każda kartka wzorowana na niej jest nieco inna ;-) Tutaj użyłam kolekcji Dom Róż z Lemoncraft, dodałam bukiecik różyczek i miniaturowy ornament z tekturki:
Ever since I made this card, the model became very popular, but as I don't like to copy projects, each card I made after has been a little bit different ;-) Here I used the House of Roses collection by Lemoncraft, added some mini roses and a filigree chipboard ornament:




Kartka jest mocno przestrzenna, więc niezbędne jest do niej pudełko - jak dla mnie najlepsze są Latarni Morskiej ze scrap.com.pl:
The card is quite dimensional and needs a box - for me the best ones are by Latarnia Morska from scrap.com.pl:




Ozdobione taśmą washi i przewiązane sznureczkiem prezentuje się bardzo elegancko  - mam nadzieję, że najlepsza pani będzie zadowolona ;-)
I decorated it with washi tape and tied around waxed string - I think it looks pretty elegant and I hope the best teacher would be happy ;-)

wtorek, 13 czerwca 2017

Letni raj / Summer Paradise

Na mój dzisiejszy post dla the ScrapBerry's przygotowałam dwie kartki z kolekcji Birds of Paradise - która kojarzy mi się z latem, a ono przecież już tuż tuż :-)
For my today's post for the ScrapBerry's I made two cards using the Birds of Paradise collection - which reminds me of the summer that is just around the corner :-)


Kolekcja zawiera całe mnóstwo motywów do wycinania, zarówno na arkuszach specjalnych, jak i papierach - i takie właśnie wycinane elementy stanowią kompozycje obu kartek. Na pierwszej do tagów dodałam wycięte piórka, button i kryształowe zawijasy:
The collection contains tons of cut-out motives, both in special sheets and patterned papers, and my cards are based on those cut-outs. In the first one I combined feathers, a flair button and crystal swirls:




Na drugiej kartce z wyciętych motywów ułożyłam "obrazek" ptaszka na ukwieconej gałęzi i dodałam embossowany na złoto stempel i metalową zawieszkę:
In th other card I arranged a "scene" with a bird sitting on a blossoming branch and added a golden-embossed stamp and a metal charm:




Miłego dnia!
Have a nice day!

poniedziałek, 12 czerwca 2017

Delikatnie i romantycznie / Romantic And Delicate

Najbardziej lubię robić mocno przestrzenne, bogate kartki - ale czasem trzeba zrobić taką, która zmieści się do koperty. Zrobiłam więc taką, która nie jest płaska, ale jeszcze wejdzie - choć nie było to proste ;-))
My favourite cards are rich and bulky - but sometimes you need to make one that will go into an envelope. And so I made one that is not flat, but will still fit an envelope - and that wa not easy for me ;-))


Postawiłam na niezawodne papiery Lemoncraft i delikatne dodatki: kryształowy ćwiek, mini różyczki, border z masy plastycznej i embossowany stempel. Dzięki temu, chociaż nie tak przestrzenna jak zwykle, kartka wciąż jest bogata w detale:
I chose the always trustworthy Lemoncraft papers and delicate embellishments: a crystal brad, mini roses, a mold border and heat-embossed stamp. And thus even though the card is not as dimensional as I usually make, it's still rich in details:




Miłego dnia :-)
Have a nice day :-)

sobota, 10 czerwca 2017

Elegancja shabby chic + kurs / Elegant Shabby Chic w/ Tutorial

Na mój post dla Maja Design przygotowałam delikatną, romantyczną kartkę w stylu shabby chic:
For my next post for Maja Design I created a delicate, romantic shabby chic card:


Kartka powstała z jednej z moich najulubieńszych kolekcji Maja Design - Vintage Romance. Idea kompozycji jest bardzo prosta: piękny kwiatowy wzór papieru, dużo kwiatów przestrzennych i koronka :-) 
I made the card using one of my most favourite Maja Design collections - Vintage Romance. The design idea is quite simple: beautiful flowery paper, lots of dimensional flowers and lace :-)





A żeby pokazać, jak jest łatwa w wykonaniu, przygotowałam kurs krok po kroku :-) Potrzebne materiały:
And to show you how easy it is to make I prepared this step-by-step tutorial :-) Here's what you're going to need:


Najpierw docięłam potrzebne kawałki papieru: spodni i środkowy papier różnią się wymiarami o 0,5 cm. Szerokość wierzchniego kawałka zależy od tego, jak duży kawałek koronki ma być spod niego widoczny. Potuszowałam, a potem postarzyłam wszystkie krawędzie:
I first trimmed three pieces of paper: the middle layer is 0,5 cm smaller from the bottom one. The width of the top piece depends on how much lace is to be visible from under it. I inked and then distressed all the edges:


Przykleiłam koronkę wzdłuż boków środkowego papieru, zawijając jej końce na tył i mocując je dwustronną taśmą:
I attached the lace along the sides of the middle paper, folding the ends over and attaching them with double-sided tape:



Skleiłam kolejno wszystkie warstwy:
I glued all the layers together:



Ułożyłam kompozycję kwiatową, zaczynając od środka i największych kwiatów, dodając mniejsze, na koniec dodałam pączki róż:
I arranged my flower cluster, starting from the middle of the card with largest flowers and adding smaller ones. I finished it off with rose buds:




Dodałam listki i tekturkowy napis:
I added leaves and a chipboard sentiment:


Zawiązałam kilka kokardek z woskowanego sznurka:
I tied a couple of bows from waxed string:


Każdą kokardkę złożyłam na pół, nałożyłam klej na węzeł i wetknęłam pomiędzy kwiaty :-)
I folded each bow into half, applied glue on the knot and tucked the bow in between the flowers :-)


Pozostało dodać kilka kropeczek perełkami w płynie i odrobinę brokatu na napis - i gotowe:
I only needed to add some liquid pearls drops and some glitter over the sentiment - and done:


Jeśli skorzystacie z tego kursu, zostawcie linki w komentarzach - chętnie obejrzę Wasze prace :-)
Milego dnia!
If you use my tutorial, leave the links in the comments - I'll be pleased to see your creations :-)
Have a nice day!