Wygraj kolekcję sofiero! win the sofiero collection!

poniedziałek, 29 czerwca 2015

Coś dla dziewczyn :-) / Girly Stuff :-)

Nawet jeśli używam kwiatów czy brokatu do prac z moimi chłopakami, to jednak nie to samo co dziewczęco-słodkie prace - i dlatego zawsze chętnie korzystam z okazji ;-)) Na mój dzisiejszy post dla Maja Design przygotowałam dwie takie prace. Pierwsza z nich to notesik na urodzinowy prezent dla wielbicielki fioletów:
Even if I use flowers or glitter for my boys creations, it's still not the same as girly-cute projects - and so I always take the occasion when it comes ;-)) For my today's post for Maja Design I made two such creations. The first one is a cute notepad - a birthday gift for a girl who loves purples:


Do jego wykonania użyłam kolekcji Ska Vi Ta En Fika? oraz dodatków - wstążek i zawieszki w kształcie klatki:
I used the Ska Vi Ta En Fika? collection and some embellies - ribbons and a birdcage charm:


...metalowej ramki z napisem z naklejek i perłowymi ćwiekami:
...a metal frame with a sticker sentiment and pearl brads:


...i kolorowanym Distressami stempelkiem Magnolii:
...and a Magnolia stamp that I coloured with Distress inks:


Na wewnętrznej okładce umieściłam serduszko z inicjałem oraz ramkę zdobioną brokatem:
Inside I placed a chipboard heart with an initial and a glittered frame:




Druga praca jest przeznaczona dla nieco starszej damy ;-) To kartka z podziękowaniem dla nauczycielki tańca:
The other creation is meant for a little older lady ;-) It's a thank you card for a dance teacher:


Delikatne kolory kolekcji Coffee In The Arbour świetnie pasują do kobiecego, romantycznego stylu kartki, z dodatkiem szyfonowej wstążki, różyczek, zawieszki i misternych wycinanek:
Delicate colours of the Coffee In The Arbour collection make a perfect match to the feminine romantic style of the card, especially when paired with chiffon ribbon, mini roses, a charm and filigree die cuts:



Jest też delikatna przestrzenność :-)
There's also a delicate dimension :-)


Na blogu Maja Design znajdziecie listę materiałów. Miłego dnia :-)
The list of supplies is on the Maja Design blog. Have a nice day :-)

sobota, 27 czerwca 2015

Zaproszenia na chrzest / Baptism Invitations

Niedawno miałam okazję przygotować zestaw zaproszeń na chrzest małego chłopczyka. A która kolekcja nadaje się do tego lepiej niż "Nie zapomnij mnie" od Lemoncraft? :-)
Some time ago I had an opportunity to make a set of Holy Baptism invitations for a little boy. And which collection would be better for that purpose than "Forget me not" by Lemoncraft? :-)


Pastelowe kolory, subtelne wzory i ażurowe wycinanki składają się na delikatną całość, odpowiednią do okazji:
Pastel colours, subtle designs and filigree diecuts gave a delicate form of the card that perfectly fits the occasion:



A sama kartka to właściwie kieszonka na bilecik z tekstem zaproszenia:
The card is actually a pocket for a text tag:


A dla wszystkich miłośników tej kolekcji dobra wiadomość - jest znowu dostępna! :-)
Good news for all fans of this collection - it's available again! :-)

środa, 24 czerwca 2015

Dla naczyciela gry / Card For A Piano Teacher

Czas na kolejną kartkę z podziękowaniem - tym razem dla nauczyciela gry na pianinie.
Time to share another thank you card - this time for a piano teacher.


Inspirowałam się tym kursem - choć ostatecznie wprowadziłam kilka małych zmian ;-)
I was inspired by this tutorial - though in the end I introduced a couple of changes ;-)


Ponieważ to kartka dla mężczyzny, kwiaty "przykryłam" kluczem wiolinowym, a kilka dodatkowych umieściłam również w roli...zawijasów ;-)
As it's a card for a man, I "covered" the flowers with a treble clef and added some more to work as...flourishes ;-)


Jedną ze zmian, jakie wprowadziłam, było nadanie kartce większej przestrzenności, by wyglądem przypominała prawdziwy instrument:
One of the changes I made to the tutorial was adding some more dimension so that the card imitates a real instrument more accurately:


Prosty pomysł, duży efekt :-))
A simple idea, an impressive look :-))

niedziela, 21 czerwca 2015

Wielkie dzięki :-) / Big Thanks :-)

Dzisiaj kolejna kartka z podziękowaniem dla nauczycielki, ale tym razem - większa niż inne :-)
Today I have another thank you teacher card to share, but this time it's bigger than others :-)


Kartka powstała na bazie mniejszej, którą zrobiłam kiedyś dla The ScrapCake - ale tym razem potrzebna była dwa razy większa. Ponieważ jej centralnym motywem są stemple, których nie da się tak po prostu powiększyć ;-)) postanowiłam po prostu umieścić całość na większej bazie.
I made the card on the basis of a small card I made a long time ago for The ScrapCake - but this time, as I needed to make it twice as big, I decided to just place the composition onto a larger card base. No, dear customers, I can't double the size of a ready made stamp ;-))





Mam nadzieję, że kartka pomieści wszystkie serdeczne podziękowania dla najlepszej pani :-)
I hope the card would hold all the heartfelt thanks for the best teacher :-)

środa, 17 czerwca 2015

Morza zew / The Call Of The Sea

Wakacje już za progiem, a nas wzywa morze :-) Zanim jednak przywieziemy kolejne wspomnienia utrwalone na zdjęciach, ponownie oprawiłam jedną ze starych fotek - tym razem w piękne papiery nowej kolekcji ScrapBerry's, Antique Shop:
Summer holiday is just around the corner, and the sea is calling us :-) But before we bring more memories kept in photos, I scrapped one of the old pics again - this time I used beautiful papers of the latest ScrapBerry's collection, Antique Shop:


Z arkusza z "drewnianym" wzorem wycięłam pojedyncze "deski" i podarłam kawałki arkusza "piaskowego", układając tło pod zdjęciem:
I cut several "boards' out of the "wooden" sheet and added torn "sand" pieces as a background for the photo:


Pozostałe dodatki pochodzą z różnych kolekcji ScrapBerry's - wszystkie są dostępne w Polsce:
The rest of the embellishments come from various ScrapBerry's collections - all available in Poland:




A pomiędzy warstwami gaza w roli morskiej piany ;-))
Between the layers cheesecloth pretends to be seafoam ;-))


Miłego dnia!
Have a nice day!

poniedziałek, 15 czerwca 2015

Steampunkowy komplet dla taty / A Steampunk Set For Dad

Już wkrótce Dzień Taty, dlatego też na mój dzisiejszy post dla Maja Design przygotowałam zestaw, który można podarować na tę okazję :-)
Father's Day is coming soon, and therefore for my today's post for Maja Design I created a set that can be presented on that occasion :-)


Zestaw składa się z kartki...
The set consists of a card...


...i notesu na zapiski:
...and a notepad:


Piękne papiery mojej ulubionej kolekcji, Autumn Vintage Basics uzupełniłam elementami metalowymi:
To the beautiful papers of my favourite Autumn Vintage Basics collection I added some metal embellies:


...oraz tekturki, które embossowałam pudrem Frantage:
...and some chiboard pieces that I heat-embossed with the Frantage ep:



Wewnętrzne okładki notesu ozdobiłam stemplami:
I decorated the inner covers of the notepad with stamps:



Szczegółową listę materiałów znajdziecie na blogu Maja Design.
A tymczasem - miłego dnia :-)
You will find detailed supply list on the Maja Design blog.
Have a nice day :-)

sobota, 13 czerwca 2015

Together

Dzisiaj na blogu Maja Design mamy Dzień Inspiracji Layoutowej ;-)) Dziewczyny z drużyny przygotowały scrapy na dowolny temat - mój opowiada o bliskich relacjach rodzinnych :-)
Today we're having the Layout Inspiration Day at Maja Design :-) The team girls created layouts on various subjects - mine tells a story of a certain close family relationship:


Layout to moja wersja "clean&simple" - do klasyki stylu bardzo mu daleko, ale jak na mnie, dodatków jest wyjątkowo mało :-) Najpierw przy pomocy maski i kilku kolorów tuszy naniosłam wzór na tło:
Layout is my attempt at clean&simple - I know it's rather far from the classic style, but there are really few embellishments as for my possibilities :-) Firstly, I added a pattern to the background using a stencil and a couple of inks:


Okrąg uzupełniłam o kilka distressowych kleksów:
I completed the circle with a couple of Distress stains:



...oraz kilka tekturek, metalowych dodatków i epoksydowych kształtów:
...and a few chipboard and epoxy shapes and metal embellishments:



Odwiedźcie bloga MD i obejrzyjcie layouty moich utalentowanych koleżanek! Miłego dnia :-)
Visit the MD blog to see my talented friends' layouts! And have a nice day :-)

środa, 10 czerwca 2015

Always Sweet

Dzisiaj przypadła moja kolej publikacji na blogu Lemoncraft. Na tę okazję przygotowałam dwie prace z najnowszej kolekcji, Senne Poranki, starając się pokazać jej "odróżowione" oblicze ;-))
Today is my turn to post for Lemoncraft. For this occasion I created two projects using the latest release, Dreamy Mornings, and tried to present its "de-pinked" version ;-))

Jako pierwszy - layout na bazie pięknie wycinanego arkusza specjalnego:
The first creation is the layout I created using the specialty cut sheet for the background:


Tło pod zdjęcie tworzą wycięte z arkusza etykiety vintage, uzupełnione o kwiaty i dodatki z kolekcji.
The photo is matted with cut-out vintage images and decorated with flowers and embellishments from the collection:






Druga praca, kartka ślubna, już bez grama różu ;-)
The other creation, a wedding card, is made without a drop of pink ;-)


Tu również wykorzystałam wycięte etykiety i dodałam bukiet róż i tekturowe elementy:
I also used the cut-out images here and added a bunch of flowers and chipboard elements:




Poszczególne warstwy podklejałam na kosteczkach 3D, co dało przyjemną dla oka przestrzenność :-)
I mounted the layers on 3D dots which resulted in a pleasant dimension :-)


Szczegółową listę materiałów znajdziecie na blogu Lemoncraft. Miłego dnia :-)
You will find a linked supply list on the Lemoncraft blog. Have a nice day :-)